Last posts on jeter des ponts d'air2026-04-17T16:31:30+02:00All Rights Reserved blogSpirithttps://starter.blogspirit.com/https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/jeter des ponts d'air/atom.xmlMarie GILLEThttp://bonheurdujour.blogspirit.com/about.htmlPonts d’airtag:bonheurdujour.blogspirit.com,2026-04-15:33887782026-04-15T05:30:00+02:002026-04-15T05:30:00+02:00 Jeter des ponts d’air, une magnifique expression de Cristina Campo dans...
<em><strong>Jeter des ponts d’air, <br />une magnifique expression de Cristina Campo dans une lettre de 1959 à son amie Mita à propos de leurs échanges épistolaires ou de leurs conversations en tête à tête : « vos petites, merveilleuses paroles, jetaient des ponts d’air. » ; c'était quand Mita soutenait Cristina <br /> « puissé-je, moi aussi, jeter des ponts d’air sur vos journées difficiles – jusqu’au moment où vous n’aurez plus besoin de ponts. » (1) expression que Cristina reprend quand Mita a besoin de soutien à son tour.<br /><br />J’y pensais hier matin quand je travaillais sur un livre que j’écris et hier après-midi quand j’ai écrit une lettre à une amie. Ai-je jeté des « ponts d’air » ?</strong></em><br /><br />(1)Cristina Campo, <em>Lettres à Mita</em>, 20 mai 1959, Postface de Margherita Pieracci Harwell, Traduit de l’italien par Monique Baccelli, Ed. Gallimard/L’Arpenteur, 2006, p. 162. <br />